Informativa sulla protezione dei dati
Stato: 18 novembre 2026
In breve: trattiamo solo ciò di cui Prisradar ha bisogno per funzionare, non vendiamo dati e non utilizziamo tracker pubblicitari o di analisi di terzi.
Rimozione di un annuncio o richiesta sulla protezione dei datiDi cosa si tratta
La presente informativa descrive quali dati personali trattiamo su prisradar.ch e nel Radar di Prisradar, per quali scopi lo facciamo e quali diritti Lei ha.
Si applica alle visitatrici e ai visitatori del sito web, alle persone iscritte alla lista d’attesa, ai clienti con un account, alle persone che ci scrivono e alle persone i cui annunci su piattaforme online analizziamo.
Si basa sulla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Nella misura in cui nel singolo caso sia applicabile il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD), si applica anche quest’ultimo.
Titolare del trattamento
PortalWeb GmbH
Kornmattstrasse 24
6460 Altdorf UR
Svizzera
Domande sulla protezione dei dati: info@prisradar.ch o tramite il modulo di contatto.
Visita del sito web
Quando il sito web viene richiamato, il nostro fornitore di hosting tratta dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser e sistema operativo. Senza questi dati il sito web non può essere fornito né protetto dagli abusi. Non li analizziamo in forma riferita alle persone.
Finché una pagina di prisradar.ch è aperta e visibile, ogni 30 secondi comunica alla nostra banca dati di essere aperta: quale pagina, se da cellulare o da computer, da quale sito web proviene la visita e il luogo approssimativo che il nostro fornitore di hosting ricava dalla connessione (località e cantone). A tal fine non utilizziamo alcun cookie: un numero casuale è conservato solo dal Suo browser, finché la scheda resta aperta. In questo contesto non memorizziamo l’indirizzo IP. Se ha effettuato l’accesso, vi figura anche il Suo account. Il controllo invisibile BotID del nostro fornitore di hosting tiene lontani i bot. Così vediamo quante persone si trovano in quel momento sul sito web, ad esempio all’avvio di un turno. Dopo 24 ore cancelliamo le registrazioni.
Lista d’attesa
Se si iscrive alla lista d’attesa, memorizziamo il Suo indirizzo e-mail e il momento dell’iscrizione e Le inviamo una conferma per e-mail.
In un secondo passo può completare la Sua richiesta. In tal caso memorizziamo inoltre:
- il Suo nome e cognome
- se acquista auto come garage o commerciante, come attività secondaria o come privato
- quante auto acquista al mese
- dove cerca auto oggi (facoltativo)
- il Suo numero di telefono (facoltativo)
- il Suo messaggio per noi (facoltativo)
Può anche saltare del tutto il secondo passo; rimane comunque nella lista d’attesa.
Utilizziamo questi dati per esaminare la Sua richiesta, assegnare i posti limitati e informarLa sull’avvio di Prisradar e sui posti liberi. Lo facciamo per e-mail e, se ci comunica il Suo numero di telefono, per SMS o con una telefonata. A questo numero non inviamo pubblicità.
Al momento della registrazione, un programma verifica in base al numero postale d’avviamento del Suo indirizzo di fatturazione se nella Sua regione c’è ancora un posto libero. Se non ce n’è nessuno, La iscriviamo alla lista d’attesa e memorizziamo a tal fine questo numero postale d’avviamento. Può chiedere che questa decisione venga riesaminata da una persona.
Può cancellarsi dalla lista o far cancellare singoli dati in qualsiasi momento con un’e-mail a info@prisradar.ch.
Account e utilizzo del Radar
Se ha un account, trattiamo:
- Account: il Suo indirizzo e-mail, la Sua password (solo come hash non reversibile presso il nostro servizio di autenticazione) nonché momento e dispositivo dei Suoi accessi. In questo contesto non memorizziamo il Suo indirizzo IP: dai dati del browser e dalla rete della Sua connessione si generano due valori non reversibili. Indicano soltanto se due accessi provenivano dallo stesso dispositivo e dalla stessa rete, mai da quale dispositivo e da quale rete. Li usiamo per contare da quanti dispositivi diversi viene utilizzato un account, perché un account appartiene a un’azienda e non può essere condiviso.
- Profilo (facoltativo): nome, ditta, telefono e indirizzo.
- Utilizzo: le Sue ricerche salvate con i relativi filtri, le auto salvate e nascoste con il motivo che indica facoltativamente quando le nasconde, le Sue impostazioni sulle notifiche, gli avvisi che Le abbiamo inviato e se li ha cliccati.
- Come utilizza il Radar: quali pagine del Radar e quali affari apre, quali annunci richiama tramite «All’annuncio» e con quali filtri cerca, ogni volta con il relativo momento. Inoltre, come risponde alla nostra richiesta di una recensione su Trustpilot, nel Radar e nella relativa e-mail. E come utilizza il video esplicativo: se lo ha visto, avviato, aperto a schermo intero e guardato fino alla fine, quali capitoli sono stati riprodotti fino alla fine e come risponde alla domanda finale, se Le è stato utile. Nella pagina di aiuto contiamo quali domande e istruzioni apre e se ci scrive da lì. Il punto del video in cui si è interrotta la visione lo memorizza solo il Suo browser. A Trustpilot non trasmettiamo nulla; ciò che scrive lì è disciplinato dalle condizioni di Trustpilot. Utilizziamo questi dati solo per migliorare Prisradar e aiutarLa in caso di domande. Restano nella nostra banca dati.
- Accesso: se usufruisce del servizio gratuitamente o con abbonamento, lo stato del Suo abbonamento ed eventuali blocchi.
- Assistenza: note interne sui colloqui con Lei, ad esempio i Suoi riscontri sul Radar.
In «I miei dati» nel Suo account può scaricare i Suoi dati e cancellare il Suo account.
Account per l’API di Prisradar
Se crea un account per l’API per la Sua azienda, trattiamo la ditta, il Suo nome e cognome, il Suo indirizzo e-mail aziendale, la Sua password, facoltativamente lo scopo per cui intende utilizzare l’API, e il pacchetto che sceglie. La password è memorizzata solo in forma cifrata. Con questi dati configuriamo l’account e Le inviamo un link con cui conferma il Suo indirizzo e-mail. Una copia dei dati senza password va a info@prisradar.ch.
Se paga un pacchetto, trasmettiamo a Stripe la ditta, l’indirizzo di fatturazione, facoltativamente il numero IVA, e l’indirizzo e-mail per le fatture. I dati di pagamento li inserisce direttamente nei campi di Stripe; noi non li vediamo. Stripe addebita l’importo ogni mese, emette le fatture e le invia per e-mail.
Per la console registriamo le persone della Sua azienda, il loro ruolo e, se attivato, l’accesso con codice. Per ogni richiesta all’API memorizziamo la chiave, l’ora, il tipo di interrogazione, la risposta e i dati del veicolo. Ne abbiamo bisogno per i limiti, la fatturazione e per trovare errori. Le richieste non contengono dati su persone.
I dati restano finché esiste l’account. Conserviamo le fatture per il tempo richiesto dalla legge.
Valutazione auto
Se valuta un’auto su prisradar.ch/fahrzeugbewertung, Le chiediamo il Suo indirizzo e-mail e Le inviamo un codice. Solo con il codice mostriamo il valore di mercato. Così ci assicuriamo che a valutare sia una persona e non un programma che interroga in massa i nostri valori. Ogni giorno sono gratuite tre auto.
Memorizziamo il Suo indirizzo e-mail, il momento in cui lo ha confermato e, per ogni valutazione, marca, modello, anno, chilometri, carburante, cambio e il valore. Il Suo indirizzo Internet non lo memorizziamo: solo un valore hash che viene rigenerato ogni giorno e serve unicamente per il limite giornaliero. Il Suo browser riceve un cookie che riconosce il Suo indirizzo confermato per 30 giorni.
Utilizziamo l’indirizzo solo a questo scopo. Non Le inviamo pubblicità né newsletter e non lo trasmettiamo a terzi. Se non lo conferma, lo cancelliamo dopo 30 giorni, altrimenti 12 mesi dopo la Sua ultima valutazione.
Verifica riparazioni
Nella verifica riparazioni un’IA esamina le foto e il testo di un annuncio e cerca le parti danneggiate. A tal fine trasmettiamo le foto, il testo e i dati del veicolo dell’annuncio ad Anthropic (USA), il fornitore dell’IA. Le foto che depositiamo a tal fine presso Anthropic vi scadono dopo sette giorni. Secondo le sue condizioni, Anthropic non le utilizza per l’addestramento dei suoi modelli.
Se la verifica con foto proprie è attivata per Lei e carica delle foto, le rimpiccioliamo e rimuoviamo i dati che una fotocamera scrive nella foto, ad esempio il luogo e il dispositivo. Le memorizziamo poi presso il nostro fornitore della banca dati a Zurigo. Per l’esame le trasmettiamo ad Anthropic insieme a marca, modello, anno e ai Suoi dati facoltativi su prezzo e chilometri, come descritto sopra. Cancelliamo le Sue foto dopo 30 giorni, il risultato resta nel Suo account. Se cancella l’account, foto e risultati vengono cancellati con esso. Persone, targhe e documenti d’identità non servono alla verifica. È meglio non includerli.
Per i prezzi dei ricambi interroghiamo negozi online e piattaforme sulle parti di questo modello, senza le Sue foto e senza dati su di Lei. Anche le foto e le descrizioni dei ricambi usati offerti vengono esaminate dall’IA di Anthropic. Di eBay memorizziamo solo il nostro giudizio su un’offerta, non le foto o i testi di eBay.
Abbonamento e pagamento
I pagamenti sono gestiti da Stripe. I campi di pagamento sulla nostra pagina di pagamento provengono direttamente da Stripe: i dati della Sua carta vanno a Stripe, noi non li vediamo mai per intero. Se paga con TWINT o PayPal, conferma il pagamento presso questo fornitore; in tale occasione Stripe gli comunica l’importo e a chi sta pagando. Se paga con Link, il servizio di Stripe per memorizzare i mezzi di pagamento, si applica l’informativa sulla protezione dei dati propria di tale servizio. Alla sottoscrizione ci indica il Suo indirizzo di fatturazione (via, numero postale d’avviamento, località e cantone). Lo trasmettiamo a Stripe insieme al Suo nome, alla Sua ditta e al Suo indirizzo e-mail, affinché figuri sulle fatture. Da Stripe riceviamo il Suo numero cliente, lo stato e la durata del Suo abbonamento, le Sue fatture nonché marca, ultime quattro cifre e data di scadenza della carta.
Stripe tratta i dati di pagamento in parte sotto la propria responsabilità, ad esempio per prevenire frodi e adempiere obblighi legali. Maggiori informazioni nell’informativa sulla protezione dei dati di Stripe.
E-mail di Prisradar
Le inviamo le e-mail che riguardano il Suo account: l’invito con la Sua password iniziale, gli avvisi sulle Sue ricerche salvate e sulle auto salvate, il riepilogo giornaliero, un promemoria con le nuove auto trovate se per 10 giorni non ha aperto il Radar, una volta al mese un riepilogo delle Sue scoperte, un promemoria prima della fine di un abbonamento disdetto e, dopo la fine, al massimo tre e-mail per rientrare, conferme e comunicazioni sul Suo abbonamento e, su Sua richiesta, un link per una nuova password. Il mittente è news@prisradar.ch, le risposte vanno a info@prisradar.ch.
Per ogni e-mail registriamo a quale indirizzo è stata inviata, se l’invio è riuscito o se l’indirizzo è stato segnalato come non recapitabile, e se ha cliccato sul pulsante «Vedi l’affare». Così riconosciamo gli indirizzi errati e vediamo se gli avvisi sono utili. Agli indirizzi segnalati come non recapitabili o come spam non scriviamo più.
Ogni e-mail di avviso e ogni promemoria contiene un link per annullare l’iscrizione. Se un promemoria è dovuto lo vediamo dalla data della Sua ultima visita nel Radar. Quali e-mail ricevere lo imposta nell’account alla voce «Notifiche». Le novità di Prisradar le inviamo solo se le attiva lì.
Chi è iscritto alla lista d’attesa riceve la nostra newsletter con novità sull’avvio e sui posti liberi. I garage con un account la ricevono solo se attivano le novità nell’account. Proviene da un indirizzo dedicato presso prisradar.ch. Per ogni newsletter registriamo a quale indirizzo è stata inviata, se è arrivata, se è stata aperta e quali link sono stati cliccati. A tal fine contiene una piccola immagine, e i suoi link passano da prisradar.ch. Così vediamo che cosa interessa. Ogni newsletter contiene un link per disiscriversi.
Contatto, rimozione di annunci e richieste sulla protezione dei dati
Se ci scrive tramite il modulo di contatto, il modulo «Rimozione di un annuncio o richiesta sulla protezione dei dati» o per e-mail, trattiamo i Suoi dati: nome, indirizzo e-mail, facoltativamente ditta e telefono, l’argomento, il link all’annuncio e il contenuto del Suo messaggio.
Li utilizziamo solo per rispondere alla Sua richiesta. Dopo l’invio del modulo di contatto riceve una conferma per e-mail.
Dati degli annunci delle piattaforme online
Cosa: Prisradar analizza annunci di auto usate accessibili pubblicamente delle grandi piattaforme online svizzere. In tale ambito trattiamo i dati dell’annuncio: dati del veicolo, prezzo, descrizione, foto, luogo nonché i dati sulla venditrice o sul venditore che figurano nell’annuncio, ad esempio il nome del garage, il nome di un privato o un numero di telefono.
Per quale scopo: Da questi dati calcoliamo valori di mercato e mostriamo ai nostri clienti registrati gli annunci il cui prezzo è inferiore al valore di mercato, con un link all’annuncio originale. Da noi gli annunci non sono liberamente consultabili su Internet e non vendiamo dati dei venditori.
Esempi sui social media: Mostriamo singoli annunci come esempio sui nostri canali social: con una foto del veicolo, i dati del veicolo, il prezzo e il valore di mercato da noi stimato. Non indichiamo né nomi né dati di contatto e non inseriamo alcun link all’annuncio. A tal fine scegliamo solo annunci che non sono più online o che sono online da almeno 48 ore.
Giustificazione: Gli inserzionisti hanno reso essi stessi questi dati accessibili a chiunque per trovare acquirenti. Li trattiamo per uno scopo compatibile: segnalare l’annuncio a potenziali acquirenti (art. 30 cpv. 3 e art. 31 LPD).
Informazione: Poiché non conosciamo gli inserzionisti, non possiamo informarli singolarmente. La presente informativa sostituisce una comunicazione personale (art. 20 LPD).
Le Sue possibilità: Se non desidera che il Suo annuncio, le Sue foto o i Suoi dati compaiano su Prisradar, utilizzi il modulo «Rimozione di un annuncio o richiesta sulla protezione dei dati». Rimuoviamo annuncio e foto entro 24 ore, anche dai nostri post sui social media. Alle altre richieste rispondiamo entro 5 giorni lavorativi. Su Sua richiesta Le indichiamo anche da quale annuncio e da quale piattaforma provengono i Suoi dati.
Per quale scopo e con quale giustificazione
- Contratto: gestire il Suo account, mettere a disposizione il Radar e gli avvisi, fatturare il Suo abbonamento.
- Interesse legittimo: gestire il sito web in modo sicuro, riconoscere abusi (ad esempio un login condiviso da molte persone), migliorare Prisradar, analizzare annunci, rispondere a richieste e tutelare pretese giuridiche.
- Obbligo legale: conservare fatture e documenti contabili.
- Consenso: la lista d’attesa con i dati sulla Sua richiesta, il messaggio per SMS o la telefonata quando si libera un posto e le novità per e-mail. Può revocarlo in qualsiasi momento.
Non vendiamo dati e non li trasmettiamo a scopi pubblicitari. Non vi sono decisioni automatizzate su persone: vengono valutati veicoli, non persone.
Fornitori di servizi
Questi fornitori di servizi trattano dati per nostro conto:
- Vercel Inc. (USA): hosting del sito web e dell’applicazione, server a Francoforte
- Supabase Inc. (USA): banca dati e autenticazione, memorizzati in un centro di calcolo a Zurigo
- Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda): pagamenti, abbonamenti e fatture
- Resend, Inc. (USA): invio delle nostre e-mail
- Apify Technologies s.r.o. (Cechia): raccolta degli annunci accessibili pubblicamente e dei prezzi dei ricambi per la verifica riparazioni
- Anthropic, PBC (USA): IA per la verifica riparazioni e per leggere la licenza di circolazione sulle foto degli annunci
- Inngest, Inc. (USA): pianificazione dei processi in background, senza dati dei clienti
- Telegram Messenger Inc. (sede al di fuori della Svizzera e dello SEE): recapito degli avvisi in Telegram, solo se ha collegato Telegram al Suo account
- Hostinger International Ltd. (Cipro): casella di posta elettronica info@prisradar.ch
- Cloudflare, Inc. (USA): gestione del dominio (DNS)
Comunichiamo dati alle autorità solo se vi siamo tenuti per legge.
Comunicazione all’estero
La nostra banca dati si trova in Svizzera. Per l’hosting, l’invio di e-mail, i pagamenti e i lavori di manutenzione dei fornitori di servizi, i dati possono essere trattati anche nell’UE, negli USA e in altri Paesi.
Per i Paesi senza una protezione adeguata dei dati ci basiamo sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, se un fornitore di servizi è certificato in base a esso, altrimenti su clausole contrattuali tipo riconosciute dall’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Per quanto tempo conserviamo i dati
- Account e utilizzo: finché esiste il Suo account. Se lo cancella, cancelliamo profilo, ricerche salvate, auto salvate e impostazioni.
- Fatture e contabilità: dieci anni, come richiesto dalla legge.
- Lista d’attesa: indirizzo e-mail e dati sulla Sua richiesta, finché gestiamo la lista d’attesa o finché non si cancella.
- Richieste ed e-mail: finché ne abbiamo bisogno per la Sua richiesta ed eventuali domande successive. Su richiesta li cancelliamo prima.
- Protocollo d’invio delle e-mail: finché ne abbiamo bisogno come prova e per la ricerca di errori.
- Come utilizza il Radar: un anno. Poi cancelliamo le registrazioni; se cancella prima il Suo account, spariscono con esso.
- Accessi: un anno. Poi cancelliamo le registrazioni; se cancella prima il Suo account, spariscono con esso.
- Verifica riparazioni: la verifica di un affare, finché l’annuncio è nella nostra banca dati; le Sue foto 30 giorni, il loro risultato finché esiste il Suo account; il giudizio dell’IA su un’offerta eBay un mese.
- Chi si trova in quel momento sul sito web: 24 ore dopo l’ultimo segnale della pagina.
- Protocolli del server: solo per breve tempo, il fornitore di hosting li cancella automaticamente.
- Dati degli annunci: finché ne abbiamo bisogno per la panoramica del mercato e la valutazione. Gli annunci non più attivi confluiscono nella statistica come osservazione dei prezzi. Su richiesta rimuoviamo un annuncio con foto e dati personali entro 24 ore.
Sicurezza
La trasmissione è cifrata (TLS). Le password sono disponibili solo come hash non reversibile. Alla banca dati accedono solo la nostra applicazione e le poche persone che gestiscono Prisradar. I dati delle carte si trovano esclusivamente presso Stripe.
I Suoi diritti
In qualsiasi momento può chiedere informazioni sui Suoi dati, farli rettificare o cancellare, ottenerli in un formato comune e opporsi al trattamento. Molte di queste operazioni le può svolgere direttamente in «I miei dati» nel Suo account. Per il resto basta un’e-mail a info@prisradar.ch o il modulo «Rimozione di un annuncio o richiesta sulla protezione dei dati».
Rispondiamo entro 30 giorni. Se non è d’accordo con la nostra risposta, può rivolgersi all’IFPDT oppure, nello SEE, all’autorità di controllo della protezione dei dati del Suo Paese.
Modifiche
Adeguiamo la presente informativa quando Prisradar riceve nuove funzioni o il diritto cambia. Fa stato la versione pubblicata su questa pagina. Informiamo i clienti per e-mail sulle modifiche essenziali.