Prisradar

Condizioni d’utilizzo dell’API di Prisradar

Stato: 21 ottobre 2026

Queste condizioni disciplinano il modo in cui le aziende utilizzano l’interfaccia di Prisradar per i valori di mercato delle auto usate: account, chiavi di test, pacchetti, prezzi e che cosa è consentito fare con i valori.

Rimozione di un annuncio o richiesta sulla protezione dei dati

1. Campo d’applicazione

Le presenti condizioni d’utilizzo si applicano all’API di Prisradar, alla sua console e alla sua documentazione. La controparte contrattuale è la PortalWeb GmbH, Kornmattstrasse 24, 6460 Altdorf UR, Svizzera (CHE-403.309.045), di seguito «Prisradar» o «noi».

L’API si rivolge alle aziende. Creando un account, Lei accetta le presenti condizioni per la Sua azienda. Laddove esse non disciplinano un aspetto, si applicano le Condizioni generali di Prisradar. Condizioni divergenti si applicano solo se le abbiamo approvate per iscritto.

2. Account e accesso

Per l’API crea un account con i dati della Sua azienda e conferma il Suo indirizzo e-mail. Può invitare altre persone della Sua azienda nella console. Ogni persona accede con la propria password e può inoltre attivare l’accesso con un codice da un’app; lo raccomandiamo.

Le chiavi vanno tenute segrete e devono trovarsi sui Suoi server, non in app o pagine web che altri possono consultare. Se sospetta un abuso, blocchi la chiave nella console e ce lo comunichi. In caso di abuso o di pagamenti scoperti possiamo sospendere l’accesso.

3. Chiavi di test

Le chiavi di test sono gratuite. Verificano ogni richiesta come in produzione e rispondono sempre con lo stesso valore d’esempio. Sono pensate per l’integrazione, non per valutazioni reali. Non sussiste alcun diritto a chiavi di test.

4. Pacchetti, prezzi e fattura

Per valutazioni reali sceglie nella console un pacchetto con un numero fisso di valutazioni al mese e lo paga online in anticipo. La chiave live è pronta dopo il pagamento. I prezzi figurano su prisradar.ch/fahrzeugbewertung-api-schweiz, in franchi svizzeri e IVA inclusa. Fa stato il prezzo al momento dell’acquisto del pacchetto.

Contano solo le valutazioni con chiave live che forniscono un valore. La stessa auto con gli stessi dati entro 24 ore conta una sola volta. Il contingente vale per mese civile; nel mese dell’acquisto è interamente disponibile a partire dall’acquisto. Se è esaurito, l’API risponde fino alla fine del mese con l’errore 429; ciò non comporta costi aggiuntivi. Le interrogazioni su mercato, catalogo e utilizzo sono incluse.

Il pagamento avviene con i metodi di pagamento offerti dalla console, tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento Stripe. Il Suo metodo di pagamento viene addebitato all’inizio di ogni nuovo mese del pacchetto; ogni fattura si trova nella console e viene inviata per e-mail. Un pacchetto più grande vale subito; per il resto del mese in corso viene addebitata pro rata la differenza. Un pacchetto più piccolo vale dal mese successivo. Un pacchetto concordato individualmente con Lei lo fatturiamo mensilmente, pagabile entro 30 giorni.

5. Durata e disdetta

Un pacchetto dura di volta in volta un mese dall’acquisto e si rinnova automaticamente di un ulteriore mese. Può disdirlo in qualsiasi momento per la fine del mese pagato nella console alla voce «Costi e fatture» o per e-mail a info@prisradar.ch. Fino ad allora la chiave live resta attiva. Non rimborsiamo i mesi pagati. L’account con le chiavi di test resta attivo finché non ne chiede la cancellazione.

Possiamo disdire un pacchetto con un preavviso di 30 giorni per la fine di un mese. In caso di abuso grave possiamo porre fine immediatamente all’accesso.

6. Utilizzo dei valori

Può utilizzare i valori nei Suoi processi e mostrarli ai Suoi clienti. Accanto al valore deve figurare l’indicazione «Prezzo orientativo di prisradar.ch», con un link a prisradar.ch. Indichi il valore come valore di mercato o prezzo orientativo, non come prezzo d’acquisto o di vendita.

Può conservare i valori al massimo per 30 giorni; poi deve interrogarli di nuovo. Non è consentito:

  • rivendere i valori o cederli ad altri come set di dati,
  • costruire con i valori una propria banca dati dei prezzi,
  • mostrare i valori senza l’indicazione,
  • trasmettere chiavi ad altre aziende.

7. Limiti dell’interfaccia

Una chiave effettua al massimo 60 interrogazioni al minuto. Un’interrogazione con più auto contiene al massimo 25 auto. Chi sovraccarica l’API con interrogazioni automatizzate o tenta di aggirarne i limiti viola le presenti condizioni.

8. Che cosa sono i valori

I valori sono stime statistiche basate sui prezzi d’offerta di annunci attuali in Svizzera, non perizie né prezzi di vendita. Lo stato, la dotazione nel dettaglio e il libretto di servizio di un veicolo non sono noti all’API. Ogni risposta indica quanti veicoli comparabili sostengono il valore e quanto è affidabile.

Non garantiamo che un veicolo possa essere venduto o acquistato al valore indicato. Le decisioni che prende sulla base dei valori sono di Sua responsabilità.

9. Disponibilità e modifiche dell’API

Gestiamo l’API con diligenza, ma non possiamo garantire un funzionamento senza interruzioni. Manutenzione, guasti presso fornitori di servizi o modifiche presso le piattaforme possono far sì che l’API temporaneamente non risponda o non fornisca un valore per singoli modelli.

La versione figura nell’indirizzo, ad esempio /v1. Nuovi campi possono aggiungersi in qualsiasi momento. Ciò che modifica o rimuove campi esistenti arriva in una nuova versione, e lo annunciamo per e-mail almeno 90 giorni prima.

10. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti dei danni che causiamo intenzionalmente o per negligenza grave, nonché dei danni alle persone. Per il resto la nostra responsabilità è esclusa nella misura consentita dalla legge. Ciò vale in particolare per la negligenza lieve, per gli ausiliari, per i danni indiretti e conseguenti come il lucro cessato, nonché per i danni derivanti da decisioni che Lei prende sulla base dei valori.

11. Protezione dei dati

Una richiesta all’API necessita solo di dati sul veicolo, nessun numero di telaio, nessuna targa e nessun dato su persone. Non ce ne invii nemmeno. Il modo in cui trattiamo i dati relativi al Suo account e le Sue richieste è descritto nell’informativa sulla protezione dei dati.

12. Modifiche delle presenti condizioni

Possiamo modificare le presenti condizioni. Le comunichiamo le modifiche per e-mail almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se non è d’accordo, può disdire per tale data. Se continua a utilizzare l’API in seguito, si applicano le nuove condizioni.

13. Disposizioni finali

Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle norme sui conflitti di leggi e della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci. Il foro competente è Altdorf UR.

Se una disposizione delle presenti condizioni è inefficace, le restanti rimangono valide. Fa stato la versione tedesca.

Alle domande sulle presenti condizioni rispondiamo all’indirizzo info@prisradar.ch o tramite il modulo di contatto.

Assicurati un posto in lista d’attesa

I posti sono limitati. Chi è in lista d’attesa ha la possibilità di ottenerne uno.

Usiamo il tuo indirizzo solo per la lista d’attesa e l’avvio di Prisradar. Maggiori informazioni nell’informativa sulla protezione dei dati.