Conditions d’utilisation de l’API Prisradar
Version du 21 octobre 2026
Ces conditions régissent la manière dont les entreprises utilisent l’interface de Prisradar pour les valeurs du marché des voitures d’occasion : compte, clés de test, forfaits, prix et ce qui est permis avec les valeurs.
Retrait d’annonce ou demande de protection des données1. Champ d’application
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à l’API Prisradar, à sa console et à sa documentation. La partie contractante est PortalWeb GmbH, Kornmattstrasse 24, 6460 Altdorf UR, Suisse (CHE-403.309.045), ci-après « Prisradar » ou « nous ».
L’API s’adresse aux entreprises. En créant un compte, vous acceptez les présentes conditions pour votre entreprise. Pour tout ce qu’elles ne règlent pas, les conditions générales de Prisradar s’appliquent. Les conditions divergentes ne s’appliquent que si nous les avons acceptées par écrit.
2. Compte et accès
Pour l’API, vous créez un compte avec les informations de votre entreprise et confirmez votre adresse e-mail. Vous pouvez inviter d’autres personnes de votre entreprise dans la console. Chaque personne se connecte avec son mot de passe et peut en plus activer la connexion avec un code provenant d’une app ; nous le recommandons.
Les clés doivent rester secrètes et doivent se trouver sur vos serveurs, pas dans des apps ou des pages web que d’autres peuvent consulter. Si vous soupçonnez un abus, bloquez la clé dans la console et signalez-le-nous. En cas d’abus ou de paiements en souffrance, nous pouvons suspendre l’accès.
3. Clés de test
Les clés de test sont gratuites. Elles vérifient chaque requête comme en production et répondent toujours avec la même valeur d’exemple. Elles servent à l’intégration, pas à de vraies estimations. Il n’existe aucun droit à des clés de test.
4. Forfaits, prix et facturation
Pour de vraies estimations, vous choisissez dans la console un forfait avec un nombre fixe d’estimations par mois et le payez en ligne d’avance. La clé live est prête après le paiement. Les prix figurent sur prisradar.ch/fahrzeugbewertung-api-schweiz, en francs suisses et TVA comprise. Le prix au moment de l’achat du forfait fait foi.
Seules comptent les estimations avec une clé live qui fournissent une valeur. La même voiture avec les mêmes informations dans les 24 heures ne compte qu’une fois. Le contingent s’applique par mois civil ; le mois de l’achat, il est entièrement disponible dès l’achat. Une fois qu’il est épuisé, l’API répond jusqu’à la fin du mois avec l’erreur 429 ; cela n’entraîne aucun coût supplémentaire. Les requêtes sur le marché, le catalogue et l’utilisation sont comprises.
Le paiement s’effectue avec les moyens de paiement proposés par la console, par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement Stripe. Votre moyen de paiement est débité au début de chaque nouveau mois du forfait ; chaque facture se trouve dans la console et est envoyée par e-mail. Un forfait plus grand s’applique immédiatement, la différence étant débitée au prorata pour le reste du mois en cours. Un forfait plus petit s’applique dès le mois suivant. Un forfait convenu individuellement avec vous est facturé mensuellement, payable dans les 30 jours.
5. Durée et résiliation
Un forfait court chaque fois pour un mois à compter de l’achat et se renouvelle automatiquement d’un mois supplémentaire. Vous pouvez le résilier à tout moment pour la fin du mois payé, dans la console sous « Coûts et factures » ou par e-mail à info@prisradar.ch. Jusque-là, la clé live reste active. Nous ne remboursons pas les mois payés. Le compte avec les clés de test est maintenu jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression.
Nous pouvons résilier un forfait moyennant un préavis de 30 jours pour la fin d’un mois. En cas d’abus grave, nous pouvons mettre fin à l’accès immédiatement.
6. Utilisation des valeurs
Vous pouvez utiliser les valeurs dans vos propres processus et les montrer à vos clientes et clients. La mention « Repère de prix par prisradar.ch » doit figurer à côté de la valeur, avec un lien vers prisradar.ch. Présentez la valeur comme valeur du marché ou repère de prix, et non comme prix d’achat ou de vente.
Vous pouvez conserver les valeurs pendant 30 jours au maximum ; ensuite, vous faites une nouvelle requête. Il est interdit :
- de revendre les valeurs ou de les céder à d’autres sous forme de jeu de données,
- de constituer votre propre base de données de prix à l’aide des valeurs,
- d’afficher les valeurs sans la mention,
- de transmettre des clés à d’autres entreprises.
7. Limites de l’interface
Une clé peut effectuer au maximum 60 requêtes par minute. Une requête portant sur plusieurs voitures contient au maximum 25 voitures. Quiconque surcharge l’API avec des requêtes automatisées ou tente de contourner ses limites viole les présentes conditions.
8. Nature des valeurs
Les valeurs sont des estimations statistiques fondées sur les prix proposés dans des annonces actuelles en Suisse, ni des expertises ni des prix de vente. L’API ne connaît ni l’état, ni l’équipement en détail, ni le carnet d’entretien d’un véhicule. Chaque réponse indique combien de véhicules comparables étayent la valeur et quel est son degré de fiabilité.
Nous ne garantissons pas qu’un véhicule puisse être vendu ou acheté à la valeur indiquée. Les décisions que vous prenez sur la base des valeurs vous incombent.
9. Disponibilité et modifications de l’API
Nous exploitons l’API avec soin, mais ne pouvons garantir un fonctionnement sans interruption. Des travaux de maintenance, des pannes chez des prestataires ou des changements sur les plateformes peuvent avoir pour effet que l’API ne réponde temporairement pas ou ne fournisse pas de valeur pour certains modèles.
La version figure dans l’adresse, par exemple /v1. De nouveaux champs peuvent être ajoutés à tout moment. Ce qui modifie ou supprime des champs existants fait l’objet d’une nouvelle version, que nous annonçons par e-mail au moins 90 jours à l’avance.
10. Responsabilité
Nous répondons de manière illimitée des dommages que nous causons intentionnellement ou par négligence grave, ainsi que des dommages corporels. Pour le reste, notre responsabilité est exclue dans la mesure permise par la loi. Cela vaut en particulier pour la négligence légère, pour les auxiliaires, pour les dommages indirects et consécutifs tels que le manque à gagner, ainsi que pour les dommages résultant de décisions que vous prenez sur la base des valeurs.
11. Protection des données
Une requête à l’API ne nécessite que des informations sur le véhicule, ni numéro de châssis, ni numéro de plaques, ni données personnelles. Ne nous en envoyez pas non plus. La manière dont nous traitons les informations relatives à votre compte et vos requêtes est décrite dans la déclaration de protection des données.
12. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons adapter les présentes conditions. Nous vous communiquons les modifications par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier pour cette date. Si vous continuez ensuite à utiliser l’API, les nouvelles conditions s’appliquent.
13. Dispositions finales
Le droit suisse est applicable, à l’exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. Le for est à Altdorf UR.
Si une disposition des présentes conditions est invalide, les autres restent valables. La version allemande fait foi.
Nous répondons aux questions sur les présentes conditions à l’adresse info@prisradar.ch ou via le formulaire de contact.