Conditions générales
Version du 17 novembre 2026
L’essentiel en bref : l’abonnement coûte le prix mensuel qui vous est indiqué lors de la souscription, TVA comprise ; vous pouvez aussi payer annuellement dix prix mensuels. Il se renouvelle automatiquement d’un mois ou d’un an et peut être résilié à tout moment pour la fin de la période payée. Nous ne remboursons pas les montants payés.
Retrait d’annonce ou demande de protection des données1. Champ d’application et partie contractante
Les présentes conditions générales (CG) s’appliquent à l’utilisation de Prisradar sur prisradar.ch, avec un abonnement ou un accès gratuit. La partie contractante est PortalWeb GmbH, Kornmattstrasse 24, 6460 Altdorf UR, Suisse (CHE-403.309.045), ci-après « Prisradar » ou « nous ».
Prisradar s’adresse aux garages, aux négociants automobiles et aux autres personnes qui achètent des voitures d’occasion, à titre professionnel ou privé. En créant un compte ou en souscrivant un abonnement, vous acceptez les présentes CG. Les conditions divergentes de clientes et clients ne s’appliquent que si nous les avons acceptées par écrit.
2. Prestations de Prisradar
Prisradar analyse les annonces de voitures d’occasion accessibles au public sur des plateformes suisses, estime une valeur du marché pour chaque véhicule et vous montre les annonces dont le prix est inférieur à celle-ci. Cela comprend notamment des recherches enregistrées, des alertes par e-mail, des filtres, une liste de favoris et un calculateur de valeur du marché.
Prisradar est un service d’information. Nous ne servons pas d’intermédiaire pour la vente de véhicules, ne sommes pas parties aux contrats de vente et n’avons aucun lien avec les plateformes ni avec les annonceurs. Vous voyez dans votre compte et sur prisradar.ch quelles fonctions votre accès comprend.
3. Compte et accès
Pour utiliser Prisradar, vous avez besoin d’un compte. Vos informations doivent être exactes et vous les tenez à jour. Vous gardez vos identifiants confidentiels et nous informez si vous soupçonnez un abus. Vous êtes responsable de tout ce qui se passe via votre compte.
Un compte appartient à une cliente ou à un client, c’est-à-dire à une personne ou à une entreprise. Les identifiants ne doivent pas être transmis à des tiers extérieurs à votre propre entreprise. Nous pouvons prendre des mesures techniques contre les accès partagés : nous enregistrons pour chaque connexion la date et l’heure, l’appareil et la plage réseau sous forme irréversible et comptons depuis combien d’appareils différents votre compte est utilisé. Si un compte attire notre attention, nous prenons contact avec vous. Nous pouvons limiter le nombre d’appareils connectés simultanément et, en cas d’accès partagé, exiger une place supplémentaire ou bloquer l’accès. Vous voyez vous-même vos dernières connexions dans votre compte, sous « Sécurité ».
4. Abonnement, prix et paiement
L’abonnement « Pro » coûte le prix mensuel qui vous est indiqué lors de la souscription. Vous pouvez aussi le payer annuellement ; l’abonnement annuel coûte dix prix mensuels. Nous attribuons les places par vagues, et le prix peut varier d’une vague à l’autre. Le prix que vous avez confirmé lors de la souscription s’applique à votre abonnement jusqu’à ce que nous le modifiions conformément au dernier alinéa du présent chiffre. Tous les prix s’entendent en francs suisses, TVA légale comprise.
Le montant est payable d’avance pour le mois suivant, ou pour l’année suivante avec l’abonnement annuel. Le paiement s’effectue par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement Stripe, avec les moyens de paiement qui y sont proposés. Vous nous autorisez à prélever le montant lors de chaque renouvellement au moyen du moyen de paiement enregistré. Nous mettons les factures à votre disposition sous forme électronique dans votre compte.
Vous pouvez convertir un abonnement mensuel en cours en abonnement annuel dans votre compte. L’année commence avec la conversion ; nous imputons la partie payée et non utilisée du mois en cours. Un code de réduction ne peut pas être utilisé lors de la souscription d’un abonnement annuel.
Avec un code de réduction, l’abonnement est moins cher du montant et pour la durée qui vous sont indiqués lors de la souscription. Ensuite, le prix ordinaire de votre abonnement s’applique. Un seul code de réduction est valable par abonnement. Il ne peut être ni imputé ultérieurement ni versé en espèces.
Nous vous communiquons par e-mail les modifications de prix d’un abonnement en cours au moins 30 jours à l’avance. Elles s’appliquent dès votre prochaine période. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier pour la fin de la période en cours. Un prix différent pour les nouveaux abonnements ne modifie pas le prix de votre abonnement.
5. Durée, renouvellement et résiliation
L’abonnement commence avec le premier paiement et dure un mois, l’abonnement annuel un an. Il se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si vous le résiliez avant. Avant le renouvellement d’un abonnement annuel, nous vous le rappelons par e-mail 14 jours à l’avance.
Vous pouvez résilier à tout moment dans votre compte, sous « Abonnement ». La résiliation prend effet à la fin de la période payée ; jusque-là, votre accès reste ouvert.
Pause : au lieu de résilier, vous pouvez mettre un abonnement mensuel en pause dans votre compte pendant un ou deux mois, au total deux mois au maximum sur douze mois. La pause commence à la fin du mois payé. Pendant la pause, vous ne payez rien, le radar et les alertes sont suspendus, vos données et, le cas échéant, votre place sont conservées. Ensuite, l’abonnement continue au prix actuel. Si vous mettez fin à la pause plus tôt, un nouveau mois payant commence le jour même.
Aucun remboursement : nous ne remboursons pas les montants déjà payés, pas même au prorata, si vous résiliez avant l’échéance ou n’utilisez plus Prisradar. Le droit suisse ne prévoit pas de droit légal de révocation pour les contrats conclus en ligne.
Nous pouvons résilier l’abonnement pour la fin de la période en cours. Pour de justes motifs, nous pouvons y mettre fin sans préavis ou bloquer l’accès, notamment en cas de violation du chiffre 9. Dans ce cas, il n’existe aucun droit au remboursement.
6. Échec du paiement
Si un renouvellement ne peut pas être débité, nous vous en informons et réessayons. Votre accès reste ensuite ouvert pendant 3 jours. Si le paiement n’a pas été effectué d’ici là, nous bloquons le Radar ; votre compte, avec les factures, le moyen de paiement et vos données, reste accessible, et les alertes sont suspendues.
Dès réception du paiement, l’accès est rétabli. Si le paiement fait durablement défaut, l’abonnement prend fin.
7. Places limitées
Le nombre d’abonnements est limité. Nous ouvrons les places par vagues, et chaque vague peut avoir son propre prix. Il n’existe aucun droit à une place ni au prix d’une vague précédente. Si votre abonnement prend fin, nous pouvons réattribuer votre place. La possibilité de revenir plus tard dépend de la disponibilité d’une place ; le prix indiqué lors de la nouvelle souscription s’applique alors.
8. Accès gratuit
Nous pouvons accorder un accès gratuit à certaines personnes ou entreprises. Il peut être limité dans le temps, ne donne aucun droit à sa prolongation et peut à tout moment être résilié par nous ou converti en abonnement payant. La poursuite de l’utilisation nécessite alors un abonnement. Les présentes CG s’appliquent également à l’accès gratuit.
9. Règles d’utilisation
Vous utilisez Prisradar pour vos propres achats de véhicules, dans votre propre entreprise ou à titre privé. Il est notamment interdit :
- de récupérer des contenus de manière automatisée, de les copier ou de les enregistrer systématiquement, dans la mesure où cela va au-delà d’un export que nous proposons pour votre propre usage
- de revendre ou de publier des données, des estimations ou des alertes, ou de les mettre à la disposition de tiers à titre commercial
- de partager des contenus de Prisradar, y compris sous forme de capture d’écran ou d’e-mail transféré, avec des personnes extérieures à votre entreprise ou à votre ménage, par exemple dans des groupes de discussion ou sur les réseaux sociaux
- d’utiliser des photos, des descriptions ou d’autres contenus d’annonces pour vos propres annonces, votre publicité ou d’autres publications, car les droits y afférents appartiennent aux annonceurs et aux plateformes
- de partager l’accès avec des tiers ou de contourner des mesures de protection
- d’utiliser Prisradar pour créer votre propre offre comparable ou pour collecter des données pour un concurrent
- de harceler ou de tromper Prisradar ou les annonceurs, ou de porter atteinte à leurs droits
- d’utiliser le service d’une manière qui en perturbe le fonctionnement
En cas de violation, nous pouvons bloquer l’accès immédiatement. Si des tiers font valoir des prétentions contre nous en raison d’une violation de ces règles, vous nous en libérez, y compris des frais raisonnables de défense juridique.
10. Annonces et estimations
Les annonces proviennent de tiers. Nous ne les vérifions pas et ne garantissons ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité, ni leur disponibilité. Une annonce peut à tout moment changer, être vendue ou être retirée de chez nous à la demande des annonceurs.
Les valeurs du marché et les décotes sont des estimations statistiques fondées sur des données d’annonces, ni des expertises ni des recommandations d’achat. Les indications telles que « à vérifier » sont des signaux, pas des constatations. Vous vérifiez vous-même le véhicule, la vendeuse ou le vendeur et le prix avant d’acheter ou de virer de l’argent. Vous prenez vos décisions à vos propres risques.
11. Contrôle des réparations
Le contrôle des réparations estime ce que pourrait coûter la réparation d’une voiture issue d’une annonce. Pour cela, une IA lit les photos et le texte de l’annonce et recherche les pièces endommagées. Les prix des pièces de rechange proviennent de boutiques en ligne et de plateformes. Nous calculons la main-d’œuvre et la peinture avec un tarif horaire que vous pouvez adapter.
Le résultat est une estimation, ni une expertise ni un devis d’atelier. L’IA peut ne pas voir des dommages, les évaluer de manière erronée ou les attribuer à une mauvaise pièce. Le contrôle ne remplace pas l’examen du véhicule.
Nous ne donnons aucune garantie pour les offres des boutiques et des plateformes, ni quant au prix, aux frais d’envoi et à la disponibilité, ni quant à l’état et à la compatibilité d’une pièce. Les indications sur l’état telles que « Occasion, sans défauts » ou « Avec défauts » reposent sur les indications des vendeurs et sur un examen de leurs photos et textes par une IA. Vous vérifiez avant l’achat avec la boutique ou avec la vendeuse ou le vendeur si une pièce convient à votre véhicule, par exemple au moyen du numéro de pièce. Vous achetez une pièce directement auprès de la boutique ou de la vendeuse ou du vendeur ; nous ne sommes pas partie à cet achat.
Nous pouvons limiter le nombre de contrôles effectués par jour. Il n’existe aucun droit à un contrôle.
12. Disponibilité et modifications du service
Nous exploitons Prisradar avec soin, mais ne pouvons garantir un fonctionnement sans interruption. Des travaux de maintenance, des pannes chez des prestataires ou des changements sur les plateformes peuvent avoir pour effet que le service ou certaines sources soient temporairement ou durablement indisponibles ou que des alertes arrivent en retard.
Les plateformes analysées par Prisradar et les informations d’annonces que nous affichons peuvent changer. Nous pouvons désactiver certaines plateformes et masquer ou raccourcir à tout moment les photos, les descriptions ou les coordonnées. Cela ne constitue pas un défaut et ne donne droit ni à une réduction de prix ni à un remboursement. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment pour la fin de la période payée.
Nous continuons à développer Prisradar et pouvons modifier, compléter ou supprimer des fonctions, pour autant que l’essentiel de la prestation soit préservé. Si nous cessons complètement d’exploiter Prisradar, nous vous remboursons au prorata le montant déjà payé pour la période non utilisée.
13. Responsabilité
Nous répondons de manière illimitée des dommages que nous causons intentionnellement ou par négligence grave, ainsi que des dommages corporels. Pour le reste, notre responsabilité est exclue dans la mesure permise par la loi. Cela vaut en particulier pour la négligence légère, pour les auxiliaires, pour les dommages indirects et consécutifs tels que le manque à gagner, ainsi que pour les dommages résultant d’achats de véhicules ou de décisions que vous prenez sur la base de contenus de Prisradar.
14. Droits sur Prisradar
Tous les droits sur le logiciel, les estimations, la base de données et la marque Prisradar nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Pour la durée de votre accès, vous recevez le droit non transférable et non exclusif d’utiliser Prisradar conformément aux présentes CG. Les droits sur les annonces et leurs photos appartiennent aux annonceurs et aux plateformes respectifs.
15. Protection des données
La manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la déclaration de protection des données. Vous utilisez les données des vendeurs issues des annonces uniquement pour prendre contact avec les annonceurs au sujet du véhicule proposé.
16. Modifications des présentes CG
Nous pouvons adapter les présentes CG. Nous vous communiquons les modifications par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier pour cette date. Si vous continuez ensuite à utiliser Prisradar, les nouvelles CG s’appliquent.
17. Dispositions finales
Le droit suisse est applicable, à l’exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. Le for est à Altdorf UR, sauf si la loi prévoit un for impératif, par exemple pour les consommatrices et consommateurs à leur domicile.
Si une disposition des présentes CG est invalide, les autres restent valables. La version allemande fait foi.
Nous répondons aux questions sur les présentes CG à l’adresse info@prisradar.ch ou via le formulaire de contact.